2019 Swiss Theatre Award!

2019 I was awarded the Swiss Theatre Award by the Federal Office of Culture (BAK).

Theaterpreis_V_2019(2).gif

This is my short speech that I held at the award ceremony in Monthey / Valais:

"To receive such an award is really wonderful - thank you, dear jury, to have thought of me. And thanks to the Federal Office of Culture and therefore to Switzerland for affording the support and recognition of its artists. When being asked why I like to make theater, my usual answer is that it's impossible to make theatre all by yourself. Therefore I'm first and foremost grateful for the many inspiring and productive encounters and collaborations in my theater life: with Christa Wenger, who founded our blendwerk GmbH with me, with the many colleagues in all sorts of constellations here and elsewhere, with the theaters, with curators, and also with all the assistants, technicians and craftsmen in theaters and in independent projects. However, to survive economically as an artist requires more than good partners and a bit of luck – it needs very specific support that is not given equally to all of us here in Switzerland. The state needs to balance that out more seriously so that we finally will see our entire and diverse society being represented in theatre - Not everybody is being supported by their parents for health insurance and child care for years like I was in order to be able to make your art in peace. Many thanks to my parents for their generosity and presence. And thank you to my dearest Lara Körte - Thank you for your stimulating confidence and your incorruptible aspiration - You are not only a wonderful actress and language interpreter but above all a strong and great partner in many joint projects in the theater and in life. And last but not least a special thank you to our son Jim: Thank you for your great patience, when I have to be away again and again because of my job. And thank you for always reminding me of what's really important in life besides the whole theatre. Thank you everybody.”

“So einen Preis zu bekommen ist etwas Wunderbares – vielen Dank, liebe Jury, dabei auch an mich gedacht zu haben. Und danke an das BAK und damit an die Schweiz dass sie sich die Unterstützung und Anerkennung ihrer Künstlerinnen und Künstlern etwas kosten lässt.
Auf die Frage, warum ich gerne Theater mache, fällt mir vor allem ein, dass man Theater nicht alleine machen kann.
So bin ich in erster Linie dankbar für die vielen inspierierenden und produktiven Begegnungen und Kollaborationen in meinem Theaterleben: Mit Christa Wenger, die mit mir damals unsere blendwerk GmbH gegründet hat, mit den vielen Kolleginnen und Kollegen in allen möglichen Konstellationen hier und anderswo, mit den Theatern, mit Kuratorinnen, und auch mit all den Assistierenden, Technikerinnen und Handwerkern in Theatern und in freien Projekten.
Um als Theaterschaffende ökonomisch die Nerven zu behalten, braucht es aber mehr als gute Partner und etwas Glück - sondern ganz konkrete Unterstützung, die auch bei uns in der Schweiz nicht allen gleich zuteil wird. Es braucht hier einen stärkeren staatlichen Ausgleich, damit wir im Theater endlich unsere gesamte Gesellschaft repräsentiert sehen - Nicht allen wird wie mir von den Eltern jahrelang die Krankenkasse bezahlt und die Kinder mitbetreut, damit man in Ruhe Kunst machen kann. Grossen Dank also an meine Eltern für Ihre Grosszügikeit und Präsenz. Und danke an meine Liebste Lara Körte – Danke für Dein anregendes Vertrauen und Deinen unkorrumpierbaren Anspruch – Du bist nicht nur eine wunderbare Schauspielerin und Sprachinterpretin sondern vor allem eine starke und tolle Partnerin in vielen gemeinsamen Projekten im Theater und im Leben.
Und schliesslich ein ganz besonderes Dankeschön an unseren Sohn Jim: Danke für Deine grosse Geduld, wenn ich wegen meinem Beruf immer wieder weg sein muss. Und danke, dass Du mich immer wieder daran erinnerst, was neben dem ganzen Theater im Leben wirklich wichtig ist. Danke Euch allen. “

Latest Karaoke Bar in Shibuya

This is my favourite Karaoke Bar in Shibuya, Tokyo. Soon the FUTURE will be visiting this place - more about it here: https://www.muenchner-kammerspiele.de/inszenierung/no-sex-to

NO_SEX.jpg

NO SEX

This week we started rehearsals for Toshiki Okada's new piece "NO SEX" at Münchner Kammerspiele. Great team and cast and an enthusiastic dog in the subterrean rehearsal stage / Karaoke bar...

IMAG1187.jpg

"Die Sonne verlässt jetzt die Wohnung" Premiere am 5. November

Am 5. November haben wir eine kleine, feine Premiere im Theater Winkelwiese Zürich:

DIE SONNE VERLÄSST JETZT DIE WOHNUNG
Ein Hör-Schau-Raum für Märchengrotesken aus »Endland« von Tim Etchells

Märchengrotesken aus »Endland« des britischen Autors und Künstlers Tim Etchells bilden die Grundlage für den Hör-Schau-Raum. Sie erzählen von einer Gegenwart, die nur im Zustand ihrer Unschärfe fassbar ist, und von Figuren, die sich um ihre Fallhöhe nicht mehr kümmern. Die Performerin Lara Körte wird zur Existenz im Transitmodus. Ihre Stimme ist Teil einer Partitur, die mit der Komposition für Lautsprecher von Martin Schütz und den durch Licht strukturierten Raum von Dominic Huber ein Bezugssystem von Sprache, Körper, Musik und Raum bildet.

»Schwierig, auch nur die Struktur zu erfassen, schwierig das Ganze zu begreifen. Gerade wenn das Elend am dicksten war, löste es sich völlig grundlos wieder auf.«

Regie/Konzept: Hedwig Huber Performance: Lara Körte Komposition: Martin Schütz Szenografie: Dominic Huber Dramaturgie: Ann-Marie Arioli Mentoring Bewegungssprache: Émilia Giudicelli Hospitanz: Carla Jose Alagna Ton: Jay Schütz Produktionsleitung: Lukas Piccolin Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Reinbek b. Hamburg & Diaphanes Verlag, Zürich, Berlin (Übersetzung: Astrid Sommer). Produktion: Verein Vorhoftreppe Zürich Koproduktion: Theater Winkelwiese Zürich, Theater Chur Gefördert durch: Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Ernst Göhner Stiftung, SIS - Schweizer Interpretenstiftung

Theater Winkelwiese Zürich
So 5. (Premiere) / Do 9. / Fr 10. / Sa 11. / Mi 15. / Do 16. / Fr 17. / Sa 18. November 2017, jeweils 20 Uhr
Karten +41 (0) 44 261 21 79 /
www.winkelwiese.ch

Theater Chur
Do 15. / Fr. 16. März 2018, 20 Uhr
+ 41 (0) 81 252 66 44 / kasse@theaterchur.ch 
www.theaterchur.ch

Kunsthaus Pasquart, Biel, Salle Poma:
Fr 15. / Sa 16. Juni 2018, 20 Uhr
www.pasquart.ch

IMG_5568.JPG